DOIS CAIPIRAS NORTE AMERICANOS

Black e White eram dois caipiras norte-americanos que não se viam há muito tempo. Encontraram-se, por acaso, bem no centro de São Paulo, no Brasil.

Black:

- How many tempo, White!

White:

- Hello, my friend, Black! Faz tempo que you estar hear?

Black:

- Star hear?! You be crazy? As stars living in the céu e don’t hear.

White:

- Eu don’t speak this. Eu ask for you if you estar hear very years, entender?

Black:

- Let’s esquecer this, ok? How are sua sister? Estar good?

White:

-My sister é uma good star e don’t uma star good.

Black:

- Eu don’t speak this. Eu ask for you how ela estar.

White:

- Let’s esquecer this, ok? Let’s to have uma cerveja?

Black:

- Cerveja? What1s this?

White:

- Cerveja. Entender?

Black:

- Yes, eu entender. “Ser” igual a “be”, “veja” igual a “look”, “belook?” What’s this?

White:

- Let’s esquecer this, ok? Let’s to have um drink?

E os dois caipiras entram numa lanchonete e tomam muitas e muitas cervejas e começam a falar alto.

Black:

- Pay day hear in São Paulo.

White:

- Pay day?

Black:

- Yes, pay day.

Algumas pessoas que faziam suas refeições olharam feio para aqueles dois e se retiraram dali. Black queria apenas dizer que era dia de pagamento em São Paulo, só isso.

White:

- Let’s embora, my friend?

Black:

- Embora? What is?

Nisso, um alemão de 2m de altura ouvindo a conversa aborda os dois e ele estava irritado.

- Wensie ser duas americanas, porque não Sprechen em English, pelo menos aquilo que não Verstehen em português?

Black fica branco como o algodão e olha pra cara de White que estava amerela feito gema de ovo e diz:

- Let’s go go de vez, White. This baiano crazy estar hear nos xingando.

White:

- Star hear?

E os dois caipiras norte-americanos vazaram dali.

doutorboacultural.blogspot.com/