A Bíblia é, sem dúvida, um dos livros mais complexos que já
pude ler. Bíblia é um termo com origem no grego “biblion” cujo significado é “rolo”
ou “livro”. Seus autores são reis,
pescadores, profetas, médicos, boiadeiros, rabino, governadores, etc. Porém, do
ponto de vista teológico todos foram inspirados por Deus, o Autor da Vida.
Literalmente, traduções exatas não existem. Foram utilizados
três idiomas diferentes na escrita dos diversos livros da Bíblia: o aramaico
(hoje uma língua morta), o hebraico e o grego. É bom lembrarmos que os cinco
primeiros livros são atribuídos a Moisés (o Pentateuco), porém, parte desses
livros não o foi porque narram à morte desse profeta (como poderia descrever a
sua morte).
Em torno de quarenta homens aproximadamente escreveram a
Bíblia. O cálculo, embora pareça fácil, não é exato por alguns motivos: há
controvérsia sobre quem teria escrito o livro “Hebreus”. Se for Paulo e já estiver contado nas epístolas não se
acrescenta nenhum número. Mas, se não for o apóstolo Paulo o autor, teremos
mais um autor.
Não é nada inteligente interpretarmos a Bíblia ao pé da letra
como fazem os fanáticos religiosos, porque, como já mencionei, literalmente,
traduções exatas não existem. Na época em que a Bíblia foi escrita os costumes
eram diferentes dos de hoje; a geração era outra, enfim, nada comparado com a
modernidade de hoje. Por isso é que existem tantos preceitos religiosos, seitas
e religiões espalhadas pelos quatro cantos da terra. Cada qual interpreta a
Bíblia a sua maneira e vira essa salada de fruta.
doutorboacultural.blogspot.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário